{"id":40279,"date":"2023-12-01T16:24:30","date_gmt":"2023-12-01T15:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/?p=40279&#038;preview=true&#038;preview_id=40279"},"modified":"2026-04-20T11:37:33","modified_gmt":"2026-04-20T09:37:33","slug":"viticoltura-impiego-di-cannoni-e-irroratrici-a-lancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/viticoltura-impiego-di-cannoni-e-irroratrici-a-lancia\/","title":{"rendered":"Impiego di cannoni e irroratrici a lancia in viticoltura"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduzione<strong> <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Le irroratrici a lunga gittata<\/strong>, come le irroratrici a lancia e gli atomizzatori con getto a cannone, tra i quali si annoverano la testata \u00abgetto cannone\u00bb della ditta Cima e lo \u00abSpeedair 400\u00bb della ditta Berthoud, sono utilizzati nella viticoltura svizzera principalmente per trattare i vigneti declivi.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"derivaback\">Queste irroratrici consentono di effettuare trattamenti a lunga distanza. Tuttavia, proprio a causa della loro lunga gittata, se utilizzate in modo improprio possono comportare un rischio di <strong><a href=\"#deriva\" title=\"\">deriva<\/a><\/strong> maggiore rispetto ad altre irroratrici.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La presente scheda tematica illustra le buone pratiche per utilizzare questo tipo di irroratrici<\/strong> in modo da ottenere la migliore protezione possibile della coltura, garantendo la protezione della fauna e della flora circostanti nonch\u00e9 evitando rischi per gli utilizzatori, il vicinato, terze persone e le acque superficiali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Definizioni<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irroratrice a lancia<\/h3>\n\n\n\n<p>Sinonimi: <em>gun<\/em>, irroratrice ad alta pressione, pistola per trattamenti, lancia per irrorazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Il trattamento con l\u2019irroratrice a lancia viene effettuato manualmente su una <strong>distanza massima di 10 m<\/strong>. In generale si tratta di <strong>modelli a pressione e quindi a getto proiettato<\/strong>. Alcuni modelli, per\u00f2, sono a getto portato, quindi dotati di un flusso d\u2019aria aggiuntivo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_111817-1024x768.jpg\" alt=\"Tank, Pumpe und Schlauch f\u00fcr die Gun-Behandlung auf einem Lieferwagen; Fotos: AGRIDEA, Lucia Bernasconi\" class=\"wp-image-39057\" style=\"object-fit:cover;width:undefinedpx;height:255px\" srcset=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_111817-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_111817-300x225.jpg 300w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_111817-768x576.jpg 768w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_111817-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_111817-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_111817-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_111817-1980x1485.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Serbatoio, pompa e tubo per il trattamento con irroratrice a lancia su un furgone; <br>Foto: AGRIDEA, Lucia Bernasconi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8901-scaled.jpg\" alt=\"Tank, Pumpe und Schlauch f\u00fcr die Gun-Behandlung auf einer Motorkarre; Fotos: AGRIDEA, Lucia Bernasconi \" class=\"wp-image-39054\" style=\"width:auto;height:255px\" srcset=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8901-scaled.jpg 2560w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8901-300x200.jpg 300w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8901-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8901-768x512.jpg 768w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8901-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8901-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8901-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_8901-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Serbatoio, pompa e tubo per il trattamento con irroratrice a lancia su una motocarriola; <br>Foto: AGRIDEA, Lucia Bernasconi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cannone &nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Sinonimo: atomizzatore con getto a cannone.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo <strong>atomizzatore pneumatico, dotato di una ventola radiale e di una testata regolabile<\/strong>, consente di distribuire la poltiglia su <strong>lunghe distanze (15-30 m)<\/strong>. Per questo motivo \u00e8 considerato un apparecchio a lunga gittata.<\/p>\n\n\n\n<p>Esistono molti tipi di cannoni. Nella presente scheda tematica vengono descritti unicamente i dispositivi a lunga gittata utilizzati per il trattamento simultaneo su distanze di 15-30 m, ma non quelli che, pur chiamandosi anch\u2019essi \u00abcannoni scavallanti\u00bb, raggiungono soltanto una distanza di trattamento di 2-8 m. Questi ultimi spesso consentono di trattare soltanto da due a quattro filari alla volta, con il getto sempre perpendicolare ad essi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_135642-768x1024.jpg\" alt=\"Spr\u00fchkopf \u00abKanonenstrahl T.GC (50_55)\u00bb von Cima; Foto: AGRIDEA, Lucia Bernasconi\" class=\"wp-image-39063\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_135642-768x1024.jpg 768w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_135642-225x300.jpg 225w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_135642-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_135642-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_135642-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_135642-1980x2640.jpg 1980w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230330_135642-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Atomizzatore pneumatico portato con testata \u00abgetto cannone T.GC (50_55)\u00bb della ditta Cima, Foto: AGRIDEA, Lucia Bernasconi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/berthoud_bearb.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40636\" style=\"width:auto;height:300px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Atomizzatore pneumatico portato \u00abSpeedair 400\u00bb della ditta Berthoud, Foto: www.berthoud.com <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Esecuzione del trattamento<\/h2>\n\n\n\n<p>Nell&#8217;articolo 61 dell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2010\/340\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">Ordinanza sui prodotti fitosanitari (OPF)<\/a> \u00e8 sancito l&#8217;<strong>obbligo di diligenza<\/strong>. Secondo tale obbligo, chi utilizza i prodotti fitosanitari o i loro scarti deve provvedere affinch\u00e9 non abbiano effetti collaterali inaccettabili sugli esseri umani, gli animali e l\u2019ambiente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"oggettiback\">Requisiti di distanza dagli <a href=\"#oggetti\" title=\"\">oggetti protetti<\/a><a id=\"schutzobjekteback\" href=\"#schutzobjekte\" title=\"\"> <\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Per ridurre al minimo il rischio di <a href=\"#deriva\" title=\"\">deriva<\/a>, quando si utilizzano irroratrici a lunga gittata, l\u2019ideale \u00e8 eseguire il <strong>trattamento dando la schiena agli <a href=\"#oggetti\" title=\"\">oggetti protetti<\/a>. <\/strong>Se possibile, il trattamento deve essere effettuato <strong>verso l&#8217;interno della particella.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Attenzione<\/strong>: \u00e8 necessario rispettare i requisiti di distanza dagli <a href=\"#oggetti\" title=\"\">oggetti protetti<\/a> stabiliti per il singolo prodotto fitosanitario e le misure di riduzione del rischio di <a href=\"#deriva\" title=\"\">deriva<\/a>. Maggiori informazioni sono disponibili nella scheda tematica di AGRIDEA \u00ab<a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/it\/A~3339~1\/3~410300~Shop\/Pubblicazioni\/Produzione-vegetale\/Colture-speciali\/Limitare-la-deriva-e-il-dilavamento-dei-prodotti-fitosanitari-in-viticoltura\/Deutsch\/Print-Papier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">Limitare la deriva e il dilavamento dei prodotti fitosanitari in viticoltura<\/a>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide agripedia-horizontal-image-box is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large agripedia-horizontal-image-box-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"624\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schema-Obstbau_Tavola-disegno-1-01-1024x624.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41355\" srcset=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schema-Obstbau_Tavola-disegno-1-01-1024x624.jpg 1024w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schema-Obstbau_Tavola-disegno-1-01-300x183.jpg 300w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schema-Obstbau_Tavola-disegno-1-01-768x468.jpg 768w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schema-Obstbau_Tavola-disegno-1-01-1536x937.jpg 1536w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schema-Obstbau_Tavola-disegno-1-01-2048x1249.jpg 2048w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schema-Obstbau_Tavola-disegno-1-01-1200x732.jpg 1200w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schema-Obstbau_Tavola-disegno-1-01-1980x1207.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Disegno: AGRIDEA, Lucia Bernasconi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group agripedia-horizontal-image-box-content is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Idealmente non trattare verso l&#8217;esterno della particella.<\/li>\n\n\n\n<li>Non trattare troppi filari in una sola volta.<\/li>\n\n\n\n<li>OK: il trattamento \u00e8 eseguito verso l&#8217;interno della particella.<\/li>\n\n\n\n<li>OK: vengono trattati solo due filari (per lato) alla volta. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Distanza dalla parete fogliare<\/h3>\n\n\n\n<p>Maggiore \u00e8 la distanza tra l&#8217;irroratrice e la coltura, maggiore \u00e8 il rischio di <a href=\"#deriva\" title=\"\">deriva<\/a> e minore \u00e8 l&#8217;efficacia del trattamento. Pertanto, per eseguire un buon trattamento, \u00e8 necessario avvicinarsi il pi\u00f9 possibile alla parete fogliare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Irroratrice a lancia: l\u2019ideale \u00e8 trattare al massimo due filari alla volta a bassa pressione (circa 20 bar) e con un volume ridotto<\/strong>. Questo migliora la precisione e la qualit\u00e0 del trattamento e evita che il prodotto goccioli. Soprattutto nella seconda met\u00e0 della stagione \u00e8 importante non trattare troppi filari contemporaneamente.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group agripedia-box has-agripedia-red-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group agripedia-box-header is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Cattive pratiche fitosanitarie<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group agripedia-box-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8956-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40255\" srcset=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8956-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8956-300x200.jpg 300w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8956-768x512.jpg 768w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8956-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8956-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8956-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8956-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cattive pratiche: getto verso l&#8217;esterno della parcella e molto distante dalla parete fogliare; <br>Foto: AGRIDEA, Lucia Bernasconi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group agripedia-box has-agripedia-green-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group agripedia-box-header is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Buone pratiche fitosanitarie<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group agripedia-box-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8916-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40258\" srcset=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8916-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8916-300x200.jpg 300w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8916-768x512.jpg 768w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8916-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8916-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8916-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_8916-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Buone pratiche: andare il pi\u00f9 vicino possibile alla parete fogliare e trattare verso l&#8217;interno della parcella; <br>Foto: AGRIDEA, Lucia Bernasconi <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dilavamento<\/h2>\n\n\n\n<p>Con le irroratrici a lunga gittata <strong>la quantit\u00e0 di prodotti fitosanitari che cade al suolo<\/strong> \u00e8 generalmente maggiore rispetto a quella correlata all\u2019utilizzo dei classici atomizzatori assiali o a spalla. Per ridurre il rischio di dilavamento si raccomanda, se possibile, di <strong>inerbire l\u2019interfila<\/strong> o di adottare altre misure di riduzione del dilavamento. Maggiori informazioni sono disponibili nell&#8217;opuscolo di AGRIDEA \u00ab<a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/it\/A~3339~1\/3~410300~Shop\/Pubblicazioni\/Produzione-vegetale\/Colture-speciali\/Limitare-la-deriva-e-il-dilavamento-dei-prodotti-fitosanitari-in-viticoltura\/Deutsch\/Print-Papier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">Limitare la deriva e il dilavamento dei prodotti fitosanitari in viticoltura<\/a>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_9028-1024x683.jpg\" alt=\"Bewachsener Rebberg; Foto: AGRIDEA, Lucia Bernasconi\" class=\"wp-image-39086\" srcset=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_9028-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_9028-300x200.jpg 300w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_9028-768x512.jpg 768w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_9028-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_9028-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_9028-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_9028-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vigneto di collina inerbito; Foto: AGRIDEA, Lucia Bernasconi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Condizioni ambientali<\/h2>\n\n\n\n<p>Con l\u2019<strong>irroratrice a lancia<\/strong>, l&#8217;alta pressione trasferisce una forte energia cinetica alle goccioline che possono cos\u00ec raggiungere distanze maggiori. Questo sistema, a seconda dell&#8217;apertura dell&#8217;ugello, produce gocce piuttosto grandi e consuma un <strong>grande volume di poltiglia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Con i <strong>cannoni<\/strong>, invece, per ottenere una lunga gittata, \u00e8 necessario produrre un <strong>flusso d&#8217;aria mirato molto elevato<\/strong>. I sistemi pneumatici a basso volume basati sul cosiddetto \u00abeffetto Venturi\u00bb producono <strong>goccioline di diametro molto ridotto<\/strong> (ca. 100-150 \u00b5m). Le caratteristiche delle goccioline (piccole e leggere) e il tempo di permanenza nell&#8217;aria pi\u00f9 lungo fanno s\u00ec che il rischio di <a href=\"#deriva\" title=\"\">deriva<\/a> aumenti notevolmente gi\u00e0 in presenza di vento leggero.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche per questi motivi, \u00e8 fondamentale adattarsi alle condizioni ambientali.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Velocit\u00e0 e direzione del vento<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Se possibile, trattare<\/strong> <strong>in assenza di vento. <\/strong>I trattamenti sono da <strong>evitare<\/strong> se il vento soffia a<strong> pi\u00f9 di 5 km\/h <\/strong>e sono vietati se il vento supera 20 km\/h (~ 5 m\/s). Il vento ha una velocit\u00e0 inferiore a 5 km\/h (~1 Bft, ~ 1,5 m\/s) se:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il fumo si sposta solo lievemente;<\/li>\n\n\n\n<li>le banderuole non si muovono;<\/li>\n\n\n\n<li>non si percepisce sul viso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Trattare soltanto quando il vento o il flusso non \u00e8 diretto contro l\u2019utilizzatore o verso <a href=\"#oggetti protetti\" title=\"\">oggetti protetti<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Temperatura, umidit\u00e0 dell\u2019aria e del fogliame<\/h3>\n\n\n\n<p>Le alte temperature e l&#8217;aria secca causano l&#8217;evaporazione delle gocce di piccole dimensioni. Se l&#8217;umidit\u00e0 \u00e8 troppo elevata, invece, le foglie restano bagnate e la rugiada pu\u00f2 provocare il gocciolamento della poltiglia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una <strong>temperatura compresa tra 8 e 25 \u00b0C <\/strong>e un&#8217;<strong>umidit\u00e0 <\/strong>compresa tra <strong>il 40 e il 60 % <\/strong>sono da considerarsi ideali.<\/li>\n\n\n\n<li>Trattare solo quando il <strong>fogliame \u00e8 asciutto.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impostazione dei parametri di trattamento<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pressione<\/h3>\n\n\n\n<p>Con l&#8217;aumento della pressione e la diminuzione delle dimensioni dell&#8217;ugello le goccioline diventano pi\u00f9 piccole e di conseguenza aumenta il rischio di <a href=\"#deriva\" title=\"\">deriva<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Con l&#8217;<strong>irroratrice a lancia, tenersi il pi\u00f9 vicino possibile alla parete fogliare e ridurre la pressione<\/strong>. In viticoltura, \u00e8 meglio utilizzare una pressione di circa <strong>20 bar<\/strong> e un ugello di 1,5 mm.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I cannoni <\/strong>pneumatici (per esempio, la testata \u00abgetto cannone\u00bb della ditta Cima e lo \u00abSpeedair 400\u00bb della ditta Berthoud) funzionano con una pressione di circa <strong>1,2-2,5 bar<\/strong>. Per gli atomizzatori che montano ugelli, invece, la pressione va impostata secondo le raccomandazioni del produttore degli ugelli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dischi di regolazione rotanti<\/h3>\n\n\n\n<p>La testata \u00abgetto cannone\u00bb della ditta Cima \u00e8 dotata di dischi di regolazione rotanti gialli con diversi fori calibrati e numerati che consentono di utilizzare la macchina a <strong>diverse portate di trattamento per ogni valore della pressione di esercizio<\/strong> selezionato.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_135559-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41350\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_135559-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_135559-300x225.jpg 300w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_135559-768x576.jpg 768w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_135559-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_135559-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_135559-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_135559-1980x1485.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dischi di regolazione rotanti sulla testata \u00abgetto cannone T.GC (50_55)\u00bb della ditta Cima; <br>Foto: AGRIDEA, Lucia Bernasconi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Volume d\u2019acqua e concentrazione<\/h3>\n\n\n\n<p>Se il volume d&#8217;acqua \u00e8 elevato la poltiglia pu\u00f2 gocciolare dalle foglie. Un volume d\u2019acqua troppo basso, invece, non consente di ottenere una buona copertura fogliare. \u00c8 quindi molto importante calcolare la quantit\u00e0 ottimale di poltiglia da applicare, ricorrendo per esempio ad <a href=\"http:\/\/www.agrometeo.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">Agrometeo<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Per i trattamenti con irroratrici a lancia e cannoni, il dosaggio viene calcolato in funzione degli stadi fenologici della vite, secondo la tabella seguente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/4379_Tabelle_IT.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40682\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte: adattato a partire dalla guida fitosanitaria per la viticoltura 2023\/2024 di Agroscope<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Per il calcolo corretto della quantit\u00e0 d&#8217;acqua si raccomanda di utilizzare le seguenti fonti di informazioni:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agrometeo<\/strong> (Agroscope) <a href=\"https:\/\/www.agrometeo.ch\/it\/viticoltura\/dosaggio-adattato\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">www.agrometeo.ch &gt; Viticoltura &gt; Dosaggio adatto<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guida fitosanitaria per la viticoltura <\/strong>(Agroscope) <a href=\"https:\/\/www.agroscope.admin.ch\/agroscope\/it\/home\/temi\/produzione-vegetale\/viticoltura\/pflanzenschutz-rebbau\/recommandations-pv-viticulture.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">www.agroscope.admin.ch &gt; Temi &gt; Produzione vegetale &gt; Viticoltura &gt; Protezione dei vegetali in viticoltura &gt; Raccomandazioni<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Manutenzione e controllo delle irroratrici<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Un&#8217;accurata e regolare manutenzione delle irroratrici <\/strong>garantisce una protezione ottimale delle colture e contribuisce a proteggere la fauna, la flora e le acque superficiali circostanti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pulire accuratamente l&#8217;interno e l&#8217;esterno, i setacci, i filtri, gli inserti dei filtri e gli ugelli (se necessario sostituirli).<\/li>\n\n\n\n<li>Controllare gli antigoccia, sostituire le guarnizioni. <\/li>\n\n\n\n<li>Gli ugelli non devono gocciolare.<\/li>\n\n\n\n<li>I tubi non devono essere attorcigliati e non devono presentare abrasioni in cui sia visibile l&#8217;inserto in tessuto. Controllare che tubi e raccordi non presentino perdite.<\/li>\n\n\n\n<li>Eseguire un controllo del funzionamento.<\/li>\n\n\n\n<li>Controllare la portata degli ugelli all&#8217;inizio della stagione. Se questa \u00e8 inferiore o superiore del 10 % rispetto al valore indicato nelle specifiche del produttore, l&#8217;ugello deve essere sostituito.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Le irroratrici a presa di forza o semoventi<\/strong> utilizzate per la protezione dei vegetali <strong>devono essere controllate almeno una volta ogni tre anni <\/strong>secondo le norme dell\u2019Associazione svizzera per l\u2019attrezzatura e la tecnica agricola (ASETA)<strong> da un servizio di controllo riconosciuto<\/strong>, per garantirne il buon funzionamento. L&#8217;elenco di tutti i servizi di controllo riconosciuti viene pubblicato annualmente in tedesco e francese (<a href=\"https:\/\/www.agrartechnik.ch\/verband\/technik\/spritzentests\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">www.agrartechnik.ch &gt; Technik &gt; Spritzentests<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eccezione<\/strong>: per le irroratrici a lancia \u00e8 sufficiente un controllo annuale da parte del viticoltore per verificarne il corretto funzionamento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pulizia delle irroratrici<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group agripedia-horizontal-image-box is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large agripedia-horizontal-image-box-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_140120_bearb-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40631\" srcset=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_140120_bearb-768x1024.jpg 768w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_140120_bearb-225x300.jpg 225w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_140120_bearb-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_140120_bearb-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_140120_bearb-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_140120_bearb-1980x2640.jpg 1980w, https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230330_140120_bearb-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Serbatoio dell&#8217;acqua di lavaggio; Foto: AGRIDEA, Lucia Bernasconi <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group agripedia-horizontal-image-box-content is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Tutte le irroratrici con capacit\u00e0 nominale di oltre 400 l, a eccezione delle irroratrici a lancia, devono essere equipaggiate con un serbatoio d\u2019acqua fisso e un sistema automatico di pulizia interna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;interno e l&#8217;esterno dell&#8217;irroratrice dovrebbero, se possibile, essere puliti immediatamente dopo il trattamento sulla particella appena trattata.<\/p>\n\n\n\n<p>Eventuali tubi fissi istallati nel vigneto devono essere svuotati e risciacquati con cura dopo ogni trattamento. In questo modo si evita anche che vengano corrosi dai prodotti.<\/p>\n\n\n\n<p>Informazioni dettagliate e complete sulle buone pratiche sono disponibili nella scheda tematica di AGRIDEA \u00ab<a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/it\/A~3832~1\/3~410400~Shop\/Pubblicazioni\/Produzione-vegetale\/Protezione-delle-risorse-%28acqua-aria-suolo%29\/Piazza-di-riempimento-e-lavaggio-per-irroratrici-a-cosa-prestare-attenzione-\/Deutsch\/Print-Papier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">Piazza di riempimento e lavaggio per irroratrici \u2013 a cosa prestare attenzione?<\/a>\u00bb.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protezione degli utilizzatori<\/h2>\n\n\n\n<p>Quando utilizzano prodotti fitosanitari gli utilizzatori devono proteggersi secondo le istruzioni riportate sull&#8217;etichetta o sul foglio illustrativo del prodotto. L&#8217;applicazione web \u00abStandard per la protezione dell\u2019utilizzatore\u00bb fornisce un supporto nella scelta dei dispositivi di protezione individuale ed \u00e8 disponibile all&#8217;indirizzo <a href=\"http:\/\/url.agridea.ch\/dpi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">url.agridea.ch\/dpi<\/a>. Informazioni dettagliate e complete sulla protezione degli utilizzatori sono disponibili nel \u00abToolkit Protezione dell\u2019utilizzatore \u2013 prodotti fitosanitari\u00bb all&#8217;indirizzo <a href=\"http:\/\/url.agridea.ch\/toolkit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">url.agridea.ch\/toolkit<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n    <table>\n        <tbody>\n            <tr style=\"background-color:#2f3f1b; color:white;\">\n                <td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Irroratrici a lancia<\/strong><\/td>\n                <td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Cannoni<\/strong><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"2\">\n                    <strong>Miscelazione della poltiglia e riempimento<\/strong>\n                <\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"2\">Secondo lo \u00abstandard per la protezione dell\u2019utilizzatore\u00bb, l&#8217;equipaggiamento standard per la miscelazione della poltiglia \u00e8: guanti, grembiule o tuta protettiva, visiera o occhiali di sicurezza aderenti.<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"2\">\n                    <strong>Durante il trattamento<\/strong>\n                <\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Secondo lo \u00abstandard per la protezione dell\u2019utilizzatore\u00bb, \u00e8 necessario indossare l&#8217;equipaggiamento standard: guanti e tuta protettiva. Se possibile, indossare stivali durante il trattamento, poich\u00e9 sono facili da pulire.\n                    Si raccomanda di indossare il cappuccio della tuta protettiva e una visiera o occhiali aderenti per evitare la contaminazione della testa, del collo e del viso.\n                    <\/td>\n                <td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Utilizzare un trattore con cabina di categoria 4 o equivalente, cio\u00e8 con filtro a tre stadi.\n                    Se non si dispone di questa attrezzatura, \u00e8 necessario indossare i dispositivi di protezione individuale (DPI): guanti e tuta protettiva.            \n                <\/td>\n            <\/tr>\n        <\/tbody>\n    <\/table>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Glossario <\/h2>\n\n\n\n<p id=\"deriva\"><a href=\"#derivaback\" title=\"\"><strong>Deriva<\/strong>:<\/a> parte della poltiglia erogata che, per azione del vento, durante il trattamento non viene trasportata sulla superficie da trattare ma su altre superfici non bersaglio.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"oggetti\"><strong><a href=\"#oggettiback\" title=\"\">Oggetti protetti regolamentati<\/a><\/strong><a href=\"#oggetti protettiback\" title=\"\">:<\/a> acque superficiali, aree di insediamento e ricreative, biotopi, aree di conservazione della natura e appezzamenti con piante in fiore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informazioni complementari e letteratura<\/h2>\n\n\n\n<p>Dubuis P.-H., Monod V., Gindro K. (2019) Pulv\u00e9risateurs de type gun et canon: \u00e9tude de litt\u00e9rature sur leur utilisation et les risques sp\u00e9cifiques. Revue suisse Viticulture, Arboriculture, Horticulture&nbsp;: 51(5), 300\u2013305.<\/p>\n\n\n\n<p>Siegfried W., Holliger E., Viret O., Crettenend Y., Mittaz Ch., Antonin Ph. (2000) Applikationstechnik im Weinbau \u2013 Teil 1, Wirkstoffbilanzen bei verschiedenen Pflanzenschutzger\u00e4ten. Schweizerische Zeitschrift f\u00fcr Obst- und Weinbau : 137(6), 104\u2013107. <\/p>\n\n\n\n<p>Siegfried W., Holliger E. (2000) Applikationstechnik im Weinbau \u2013 Teil 2, Helikopter im Vergleich zu Axialsprayer und \u00dcberzeilenger\u00e4ten. Schweizerische Zeitschrift f\u00fcr Obst- und Weinbau : 137(7), 127\u2013130.<\/p>\n<div class=\"acf-fields-container\" data-post-id=\"40279\" data-canto-acf=\"true\"><\/div><style>\r\n        .acf-fields-container {\r\n            margin: 2em 0;\r\n            width: 100%;\r\n            clear: both;\r\n        }\r\n        .acf-field-image {\r\n            margin: 1.5em 0;\r\n            position: relative;\r\n        }\r\n        .acf-field-label {\r\n            margin-bottom: 1em;\r\n        }\r\n        .acf-image {\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            display: block;\r\n            margin: 1em 0;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con il Piano d&#8217;azione per la riduzione del rischio e l&#8217;utilizzo sostenibile di prodotti fitosanitari del 2017, il Consiglio federale ha deciso che in 10 anni i rischi legati all\u2019impiego di prodotti fitosanitari (PF) devono essere dimezzati e l&#8217;uso dei PF deve diventare pi\u00f9 sostenibile. Oltre a numerose altre misure, anche questa scheda tematica contribuisce a questo obiettivo.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":40674,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_autodraft_ids":[],"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","_is_real_time_mode":false,"_realtime_collaborators":"","footnotes":"","cf_checklist_status":["External Links","Featured Image Added","Category Assigned"]},"categories":[287,198],"tags":[],"series":[],"ppma_author":[76,271,156],"class_list":["post-40279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-protezione-delle-colture","category-weinbau-it"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"canto_acf_fields":"<div class=\"acf-fields-container\" data-post-id=\"40279\" data-canto-acf=\"true\"><\/div><style>\r\n        .acf-fields-container {\r\n            margin: 2em 0;\r\n            width: 100%;\r\n            clear: both;\r\n        }\r\n        .acf-field-image {\r\n            margin: 1.5em 0;\r\n            position: relative;\r\n        }\r\n        .acf-field-label {\r\n            margin-bottom: 1em;\r\n        }\r\n        .acf-image {\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            display: block;\r\n            margin: 1em 0;\r\n        }\r\n    <\/style>","author_meta":{"display_name":"Johannes Hanhart","author_link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/author\/jha\/"},"featured_img":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_8964-1-300x200.jpg","coauthors":[{"link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/author\/jha\/","display_name":"Johannes Hanhart"},{"link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/author\/nch\/","display_name":"Nathalie Charles"},{"link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/author\/lbe2\/","display_name":"Lucia Bernasconi"}],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/tema\/themen-it\/protezione-delle-colture\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Protezione delle colture<\/a>","<a href=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/tema\/themen-it\/weinbau-it\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Viticoltura<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Protezione delle colture<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Viticoltura<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Pubblicato 2 anni fa","modified":"Aggiornato 4 settimane fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 01.12.2023","modified":"Aggiornato il 20.04.2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 01.12.2023 4:24 pm","modified":"Aggiornato il 20.04.2026 11:37 am"},"featured_img_caption":"Trattamento della vigna con l\u2019ausilio di un\u2019irroratrice a lancia; Foto: AGRIDEA, Lucia Bernasconi ","series_order":null,"authors":[{"term_id":76,"user_id":36,"is_guest":0,"slug":"jha","display_name":"Johannes Hanhart","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4d05773f260b5c86579e034d6c44423477285fad8427a10ad6288a253cbb151?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":""},{"term_id":271,"user_id":78,"is_guest":0,"slug":"nch","display_name":"Nathalie Charles","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35807a17f0c41f0093c43cc0d961223d598d179862bc9ae56b3ebceb0a873b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":""},{"term_id":156,"user_id":51,"is_guest":0,"slug":"lbe2","display_name":"Lucia Bernasconi","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91807957d6421ddcf8b45e903968663d56ae8addf654daec4a1ea1513878f3ab?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81339,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40279\/revisions\/81339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40279"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=40279"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=40279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}