{"id":70147,"date":"2024-05-19T15:19:00","date_gmt":"2024-05-19T13:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/?p=70147&#038;preview=true&#038;preview_id=70147"},"modified":"2026-04-14T11:23:30","modified_gmt":"2026-04-14T09:23:30","slug":"abschwemmungs-risiko-feldbau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/abschwemmungs-risiko-feldbau\/","title":{"rendered":"Risque de ruissellement en grandes cultures"},"content":{"rendered":"<div class=\"seriesmeta agripedia-series-meta-wrapper\"><!--This entry is part 5 of 11 in the series--> <a href=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/series\/derive-et-ruissellement-dans-la-protection-des-cultures-fr\/\" class=\"series-3879\" title=\"D\u00e9rive et ruissellement dans la protection des cultures\">D\u00e9rive et ruissellement dans la protection des cultures<\/a> (5 \/ 11)<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-larger-font-size\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-56731\" style=\"width: 200px;\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/icons_abdrift-und-abschwemmung_braun.svg\" alt=\"\"><mark style=\"background-color:#C17929\" class=\"has-inline-color\">Obligations de r\u00e9duction des risques<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hand-icon.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56923\" style=\"width:51px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Attention ! La d\u00e9rive doit \u00e9galement \u00eatre prise en compte !<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Concernant les autres parties de la fiche :<\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/derive-et-ruissellement-dans-la-protection-des-cultures\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;aper\u00e7u des fiches d&rsquo;informa-tion<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group agripedia-box is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group agripedia-box-header is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Origine du risque de ruissellement<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group agripedia-box-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Apr\u00e8s l&rsquo;application de produits phytosanitaires, ceux-ci peuvent \u00eatre transport\u00e9s en-dehors de la parcelle par ruissellement. Cela peut se faire directement par l&rsquo;\u00e9coulement de l&rsquo;eau ou par des particules de sol emport\u00e9es par le ruissellement. Outre le ruissellement direct des produits phytosanitaires dans les eaux, le ruissellement par <a href=\"https:\/\/www.eawag.ch\/de\/abteilung\/uchem\/projekte\/shortcut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">connexions hydrauliques courtes<\/a> est \u00e9galement une voie d&rsquo;apport significative. Les connexions hydrauliques courtes peuvent \u00eatre des regards et des puits d&rsquo;entretien de syst\u00e8mes d&rsquo;\u00e9vacuation des eaux pluviales, mais aussi des routes, des chemins et des foss\u00e9s de drainage qui se jettent dans une eau de surface.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Afin de r\u00e9duire le risque de ruissellement, des mesures visant \u00e0 atteindre des points de ruissellement doivent \u00eatre mises en \u0153uvre lors de l&rsquo;application de produits phytosanitaires. Ces directives proviennent de l&rsquo;homologation du PPh \u00e0 utiliser <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2010\/340\/fr\" tar-get=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">(OPPh<\/a>), ainsi que des PER <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2013\/765\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">(OPD<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/td><td><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-56773\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/icons_abdrift-und-abschwemmung_braun-2.svg\" alt=\"\"><strong>Ruissellement<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Homologation<\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-agripedia-orange-color\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-agripedia-orange-color\">Lors de l&rsquo;utilisation de produits phytosanitaires<\/mark><\/mark> <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-agripedia-orange-color\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-agripedia-orange-color\">avec une exigence SPe 3 en mati\u00e8re de ruissellement, des points de ruissellement doivent \u00eatre atteints jusqu&rsquo;\u00e0 une distance de 100 m\u00e8tres et une pente<\/mark><\/mark> <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-agripedia-orange-color\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-agripedia-orange-color\">de 2 % par rapport aux eaux de surface (1, 2, 3 ou 4 points, en fonction des exigences d&rsquo;utilisation d\u00e9finies dans l&rsquo;autorisation).<\/mark><\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>PER<\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-agripedia-orange-color\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-agripedia-orange-color\">Pour une pente sup\u00e9rieure \u00e0 2 % direction et \u00e0 proximit\u00e9 (&lt;<\/mark> 6 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-agripedia-orange-color\">m) d&rsquo;une eau de surface et d&rsquo;une route\/chemin drain\u00e9(e), au moins 1 point de ruissellement doit \u00eatre rempli lors de<\/mark><\/mark> <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-agripedia-orange-color\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-agripedia-orange-color\">chaque application<\/mark>.<\/mark><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aper\u00e7u des conditions d&rsquo;autorisation et des PER sur le ruissellement<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Des mesures doivent \u00eatre mises en \u0153uvre pour respecter le nombre de points de ruissellement requis. Ces mesures sont d\u00e9crites plus en d\u00e9tail dans le chapitre suivant et sont issues des instructions du service d&rsquo;homologation concernant les mesures de r\u00e9duction des risques li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation des PPh. Vous pouvez les trouver sur le <a href=\"https:\/\/www.blv.admin.ch\/blv\/de\/home\/zulassung-pflanzenschutzmittel\/anwendung-und-vollzug\/weisungen-und-merkblaetter.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">site <\/a><a href=\"https:\/\/www.blv.admin.ch\/blv\/fr\/home\/zulassung-pflanzenschutzmittel\/anwendung-und-vollzug\/weisungen-und-merkblaetter.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">internet de l&rsquo;OSAV<\/a>. Chaque mesure est associ\u00e9e \u00e0 un nombre d\u00e9fini de points.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme les exigences de l&rsquo;homologation et celles des PER sont diff\u00e9rentes, il faut, selon la parcelle, respecter soit les exigences de l&rsquo;homologation, soit celles des PER, soit les deux. Le sch\u00e9ma cidessous doit aider \u00e0 d\u00e9terminer le nombre de points de ruissellement n\u00e9cessaires par parcelle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" datatext=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Abdrift_Flow_charts_Abschwemmung_FR-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60884\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Remarque : si une parcelle est bord\u00e9e par une eau de surface avec une pente dans sa direction et par une route drain\u00e9e avec une pente dans sa direction, deux c\u00f4t\u00e9s sont concern\u00e9s par des obligations. Ce cas particulier ne peut pas \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 dans le graphique.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ces d\u00e9finitions sont importantes pour la mise en \u0153uvre correcte des obligations :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pente de la parcelle sup\u00e9rieure \u00e0 2 % : la <a href=\"https:\/\/map.geo.admin.ch\/#\/map?lang=fr&amp;center=2696894.42,1195670.13&amp;z=1&amp;bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&amp;topic=ech&amp;layers=ch.swisstopo.zeitreihen@year=1864,f;ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,f;ch.bav.haltestellen-oev,f;ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege,f;ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen,f;ch.blw.hanglagen-abschwemmung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">carte du ruissellement<\/a> est utile pour une premi\u00e8re \u00e9valuation. Cette carte montre les surfaces (en jaune-orange) dont la pente est inf\u00e9rieure \u00e0 2 % et qui ne sont donc pas concern\u00e9es par les mesures contre le ruissellement. Pour les surfaces qui, selon la carte, pr\u00e9sentent une pente sup\u00e9rieure \u00e0 2 %, la situation doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e sur le terrain. La <a href=\"https:\/\/map.geo.admin.ch\/?selectedNode=node_ch.blw.gewaesseranschlusskarte-di-rekt1&amp;Y=660549&amp;X=183344&amp;zoom=1&amp;bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&amp;layers=ch.blw.feldblockkarte,ch.blw.gewaesseranschlusskarte,ch.blw.gewaesseranschlusskarte-di-rekt&amp;layers_&amp;lang=fr&amp;topic=ech&amp;layers_opacity=0.75,0.75,0.75\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">carte de connexion des cours d&rsquo;eau<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/bafu\/fr\/home\/themes\/dangers-naturels\/info-specialistes\/donnees-de-base-et-utilisation-du-territoire\/processus-de-danger-et-donnees-de-base\/alea-ruissellement.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">carte de l&rsquo;al\u00e9a du ruissellement<\/a> peuvent fournir des indications \u00e0 ce sujet.<\/li>\n\n\n\n<li>Route\/chemin drain\u00e9-e : toute route ou chemin dont <strong>l&rsquo;eau ne s&rsquo;\u00e9vacue sur les bas-c\u00f4t\u00e9s est consid\u00e9r\u00e9 comme drain\u00e9-e<\/strong>. C&rsquo;est le cas, par exemple, lorsque la route ou le chemin sont drain\u00e9s par des regards qui se d\u00e9versent dans des eaux de surface ou lorsque la route ou le chemin d\u00e9verse directement l&rsquo;eau dans des eaux de surface. La distance entre le regard et le champ n&rsquo;a pas d&rsquo;importance.<\/li>\n\n\n\n<li>Adjacent : la parcelle est situ\u00e9e \u00e0 moins de 6 m de l&rsquo;objet prot\u00e9g\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si les eaux de surface sont situ\u00e9es plus haut que la parcelle o\u00f9 le PPh est appliqu\u00e9 ou si une \u00e9valuation objective par l&rsquo;exploitant montre qu&rsquo;il ne peut y avoir de ruissellement, aucune mesure ne doit \u00eatre prise.<\/p>\n\n\n\n<p>Les mesures, accompagn\u00e9es d&rsquo;explications, sont rassembl\u00e9es ici :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/massnahmen-zur-vermeidung-von-abdrift-und-abschwemmung-im-feldbau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mesures contre le ruissellement en grandes cultures<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exemples sur le risque de ruissellement le long des routes drain\u00e9es (PER)<\/h2>\n\n\n\n<p>A titre d&rsquo;exemple, voici quelques situations dans lesquelles des mesures contre le ruissellement doivent \u00eatre mises en \u0153uvre conform\u00e9ment aux PER.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Situation 1 :<\/strong> la parcelle est adjacente \u00e0 une route drain\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zeichnungen_F_abdrift-01.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72042\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Les parcelles A et B pr\u00e9sentent toutes deux une pente de plus de 2 % en direction de la route ou du chemin drain\u00e9. L&rsquo;exploitant de la parcelle B doit satisfaire \u00e0 1 point de ruissellement, car la route est adjacente. Dans la mesure o\u00f9 la parcelle B est plus large que 6 m\u00e8tres, l&rsquo;exploitant de la parcelle A ne doit pas satisfaire aux points de ruissellement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Situation 2 :<\/strong> le ruissellement dans le champ se fait dans deux directions.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" datatext=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zeichnungen_F_abdrift-02.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72045\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Le point le plus \u00e9lev\u00e9 de la surface de la culture se trouve au niveau du trait rouge. De l\u00e0, l&rsquo;eau s&rsquo;\u00e9coule \u00e0 la fois vers le champ et vers la route\/le chemin drain\u00e9-e. M\u00eame si seule une partie de la parcelle est inclin\u00e9e dans la direction correspondante, une mesure avec 1 point de ruissellement doit \u00eatre mise en \u0153uvre ici.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Situation 3 :<\/strong> la pente s&rsquo;incline en direction de la route drain\u00e9e, mais le terrain remonte en direction de la route.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" datatext=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zeichnungen_F_abdrift-03.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72048\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Dans ce cas, la contre-pente emp\u00eache le ruissellement sur la route drain\u00e9e. Si la d\u00e9pression est suffisamment grande pour recueillir l&rsquo;eau lors d&rsquo;une pr\u00e9cipitation habituelle, aucun point de ruissellement n&rsquo;est \u00e0 remplir. Par pr\u00e9cipitations habituelles, on entend toutes les pr\u00e9cipitations qui ne sont pas des \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Situation 4 :<\/strong> Seules de petites parties de la parcelle sont concern\u00e9es par le ruissellement sur la route\/le chemin drain\u00e9-e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" datatext=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zeichnungen_F_abdrift-04.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72051\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>La surface de la culture pr\u00e9sente une pente de plus de 2 % en direction de la route\/du chemin drain\u00e9-e. Mais comme la parcelle remonte vers la route, \u00e0 l\u2019exception d\u2019un secteur, le risque de ruissellement sur la route n\u2019existe que sur la surface marqu\u00e9e en bleu. En cons\u00e9quence, 1 point de r\u00e9duction du risque de ruissellement doit \u00eatre mis en \u0153uvre. Selon les instructions de l\u2019OPD, il peut s\u2019agir d\u2019une bande tampon o\u00f9 la pente va en direction de la route drain\u00e9e et o\u00f9 l\u2019eau peut s\u2019\u00e9couler hors du champ. Si des mesures sont choisies dans la parcelle, elles doivent \u00eatre appliqu\u00e9es sur toute la parcelle.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exemples de risque de ruissellement le long cours d&rsquo;eau (homologation)<\/h2>\n\n\n\n<p>Lors de l&rsquo;autorisation, des exigences en mati\u00e8re de ruissellement peuvent \u00eatre impos\u00e9es aux produits phytosanitaire sur la base de leur potentiel de risque pour les organismes aquatiques. Ceux-ci peuvent n\u00e9cessiter entre 1 et 4 points de ruissellement et doivent \u00eatre respect\u00e9s m\u00eame \u00e0 100 m si la parcelle pr\u00e9sente une pente de plus de 2 % vers les eaux de surface.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Situation 1<\/strong>: une parcelle est situ\u00e9e \u00e0 100 m d&rsquo;un cours d&rsquo;eau. L&rsquo;ensemble de la parcelle pr\u00e9sente une pente de plus de 2 % en direction du cours d&rsquo;eau.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zeichnungen_abdrift-05_FR.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60583\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>La surface de la parcelle A ne commence qu&rsquo;\u00e0 une distance de plus de <strong>100&nbsp;m<\/strong> des eaux de surface. Par cons\u00e9quent, aucun point de ruissellement li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;homologation n&rsquo;est exig\u00e9 pour la parcelle A. <br>La parcelle B se trouve \u00e0 moins de 100 m\u00e8tres du cours d&rsquo;eau, le nombre de points de ruissellement li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;homologation doit donc \u00eatre mis en oeuvre. La <a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1399~1\/3~410420~Shop\/Publications\/Production-v%C3%A9g%C3%A9tale-Environnement\/Aspects-l%C3%A9gaux-et-administratifs\/Bordures-tampon-fiche-th%C3%A9matique\/Deutsch\/Print-Papier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">fiche technique sur les bordures tampons<\/a> peut vous aider \u00e0 d\u00e9terminer \u00e0 partir de quel endroit il convient de mesurer. <br><strong>Remarque :<\/strong> dans les PER, 1 point de ruissellement est exig\u00e9 sur la parcelle B, m\u00eame si l&rsquo;homologation n&rsquo;impose pas de condition. La bande herbeuse le long du cours d&rsquo;eau permet bien souvent de respecter cette contrainte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"risque-ruissellement-homologation-situation-2\"><strong>Situation 2<\/strong>: deux parcelles (parcelle A et parcelle B) sont toutes deux situ\u00e9es \u00e0 moins de 100 m d&rsquo;une eau de surface.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zeichnungen_abdrift-06_FR.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60586\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Les surfaces des deux parcelles (A et B) pr\u00e9sentent une pente de plus de 2 % en direction des eaux de surface. La parcelle B a une largeur inf\u00e9rieure \u00e0 100 m\u00e8tres. Comme dans la situation pr\u00e9c\u00e9dente, les points de ruissellement de l&rsquo;homologation doivent \u00eatre mis en oeuvre sur la parcelle B. Cependant, en raison de la distance inf\u00e9rieure \u00e0 100 m, la parcelle A est \u00e9galement concern\u00e9e. Toutefois, une bande tampon en bordure de la parcelle B peut aussi \u00eatre comptabilis\u00e9 pour la parcelle A. Les mesures de r\u00e9duction du ruissellement prises entre la parcelle (B) et le cours d\u2019eau, \u00e0 l\u2019exception de la r\u00e9duction de la surface trait\u00e9e, peuvent \u00eatre comptabilis\u00e9es pour les parcelles situ\u00e9es en amont (A) si la surface de la parcelle o\u00f9 les mesures sont mises en \u0153uvre (B) est au moins \u00e9quivalente \u00e0 la surface de la parcelle qui en b\u00e9n\u00e9ficie (A).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarque :<\/strong> dans les PER, 1 point de ruissellement doit \u00eatre rempli ici sur la parcelle B, m\u00eame si l&rsquo;homologation pour le produit phytosanitaire n&rsquo;exige pas de points de ruissellement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Situation 3<\/strong>: les eaux de surface ne sortent de la canalisation qu&rsquo;au milieu de la parcelle et s&rsquo;\u00e9coulent ensuite parall\u00e8lement \u00e0 la parcelle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" datatext=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zeichnungen_abdrift-07_FR.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60589\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Le cours d&rsquo;eau est enterr\u00e9 jusqu&rsquo;au milieu de la parcelle et n&rsquo;appara\u00eet qu&rsquo;\u00e0 ce moment-l\u00e0. Les deux parcelles pr\u00e9sentent une pente sup\u00e9rieure \u00e0 2 % en direction du cours d&rsquo;eau. Les exigences de l&rsquo;homologation doivent \u00eatre respect\u00e9es pour la parcelle A et la B vu que la distance par rapport au cours d&rsquo;eau est inf\u00e9rieure \u00e0 100 m\u00e8tres. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarque :<\/strong> dans les PER, 1 point de ruissellement doit \u00eatre atteint ici dans la culture A, m\u00eame si l&rsquo;homologation du produit phytosanitaire n&rsquo;exige pas de points de ruissellement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Situation 4<\/strong>: le cours d&rsquo;eau est enterr\u00e9, \u00e9merge \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la parcelle et s&rsquo;en \u00e9coule.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" datatext=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zeichnungen_abdrift-08_FR.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60592\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Une partie de la parcelle A pr\u00e9sente une pente de plus de 2% en direction du cours d&rsquo;eau. Dans ce cas, la mesure ne doit \u00eatre appliqu\u00e9e que sur la parcelle A si le PPh utilis\u00e9 est soumis \u00e0 des conditions de ruissellement. La parcelle B \u00e9tant situ\u00e9e \u00e0 plus de 100 m, aucun point de ruissellement n&rsquo;est \u00e0 respecter ici.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarque :<\/strong> dans les PER, 1 point de ruissellement doit \u00eatre rempli ici dans la parcelle A, m\u00eame si l&rsquo;homologation du le PPh utilis\u00e9 n&rsquo;exige pas de points de ruissellement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group agripedia-impressum is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group agripedia-impressum-header is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Impressum<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group agripedia-impressum-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Photo de couverture :<\/strong> Lisa Nilles, AGRIDEA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Graphique :<\/strong> Merel Gooijer, AGRIDEA nach Vorlage Strickhof (ZH)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"no-space\"><strong>Soutien technique<\/strong> <strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jonas Plattner, OFAG<\/li>\n\n\n\n<li>Louisa B\u00fchler, OFAG<\/li>\n\n\n\n<li>Numa Courvoisier, OFAG<\/li>\n\n\n\n<li>Martina R\u00f6sch, AGRIDEA<\/li>\n\n\n\n<li>Christoph St\u00fcrm\/Nicole Fl\u00fckiger, OSAV<\/li>\n\n\n\n<li>Urs Sch\u00f6nenberger, OFEV<\/li>\n\n\n\n<li>Pierre-Yves Jacqui\u00e9ry, VD<\/li>\n\n\n\n<li>Andr\u00e9 Zimmermann, VD<\/li>\n\n\n\n<li>Andi Distel, AG<\/li>\n\n\n\n<li>Markus Hochstrasser, ZH<\/li>\n\n\n\n<li>Marcel Friedli, Prom\u00e9terre<\/li>\n\n\n\n<li>David St\u00f6ckli, FR<\/li>\n\n\n\n<li>Lorenz Escher, TG<\/li>\n\n\n\n<li>Brigitte Decrausaz, VS<\/li>\n\n\n\n<li>Tatjana Wais, KuL\/Carea<\/li>\n\n\n\n<li>Niklaus Ramseyer, USP<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"acf-fields-container\" data-post-id=\"70147\" data-canto-acf=\"true\"><\/div><style>\r\n        .acf-fields-container {\r\n            margin: 2em 0;\r\n            width: 100%;\r\n            clear: both;\r\n        }\r\n        .acf-field-image {\r\n            margin: 1.5em 0;\r\n            position: relative;\r\n        }\r\n        .acf-field-label {\r\n            margin-bottom: 1em;\r\n        }\r\n        .acf-image {\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            display: block;\r\n            margin: 1em 0;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"seriesmeta agripedia-series-meta-wrapper\">This entry is part 5 of 11 in the series <a href=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/series\/derive-et-ruissellement-dans-la-protection-des-cultures-fr\/\" class=\"series-3879\" title=\"D\u00e9rive et ruissellement dans la protection des cultures\">D\u00e9rive et ruissellement dans la protection des cultures<\/a><\/div><p>Cette page pr\u00e9sente les conditions \u00e0 respecter lors de l&rsquo;utilisation de produits phytosanitaires en Suisse dans le cadre des prestations \u00e9cologiques requises (PER, OPD) et de l&rsquo;ordonnance sur les produits phytosanitaires (OPPh) dans les grandes cultures.<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":50775,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_autodraft_ids":["th_el1719331790745","th_el1718205222957","th_el1712850106636","th_el1712848818051","th_el1710152452504","th_el1710152264841"],"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","_is_real_time_mode":false,"_realtime_collaborators":"{\"95\":{\"userAvatar\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e1b2e89a62118ebca05a8ce7ad6669a4?s=96&d=mm&r=g\",\"role\":\"author\",\"userId\":95,\"email\":\"Benedikt.Kramer@agridea.ch\",\"username\":\"bkr\"},\"108\":{\"userAvatar\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04a3e592faeb5ee8fadd4d29b2c41fe8?s=96&d=mm&r=g\",\"role\":\"author\",\"userId\":108,\"email\":\"gabrielle.loichat@agridea.ch\",\"username\":\"glo\"},\"146\":{\"userAvatar\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d063fa7a4189a6928691622adb530535?s=96&d=mm&r=g\",\"role\":\"author\",\"userId\":146,\"email\":\"andre.zimmermann@vd.ch\",\"username\":\"Andr\\u00e9 Zimmermann\"}}","footnotes":"","cf_checklist_status":["SEO Title Length","Internal Links","External Links","Featured Image Added","Category Assigned"]},"categories":[286,731],"tags":[],"series":[3879],"ppma_author":[345,350,349,3911,420],"class_list":["post-70147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-protection-des-cultures","category-protection-des-eaux","series-derive-et-ruissellement-dans-la-protection-des-cultures-fr"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"canto_acf_fields":"<div class=\"acf-fields-container\" data-post-id=\"70147\" data-canto-acf=\"true\"><\/div><style>\r\n        .acf-fields-container {\r\n            margin: 2em 0;\r\n            width: 100%;\r\n            clear: both;\r\n        }\r\n        .acf-field-image {\r\n            margin: 1.5em 0;\r\n            position: relative;\r\n        }\r\n        .acf-field-label {\r\n            margin-bottom: 1em;\r\n        }\r\n        .acf-image {\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            display: block;\r\n            margin: 1em 0;\r\n        }\r\n    <\/style>","author_meta":{"display_name":"Benedikt Kramer","author_link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/author\/bkr\/"},"featured_img":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Titelbild_Abschwemmung_Feldbau-300x138.png","coauthors":[{"link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/author\/bkr\/","display_name":"Benedikt Kramer"},{"link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/author\/laurent-nyffenegger\/","display_name":"Laurent Nyffenegger"},{"link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/author\/rahel-schelbert\/","display_name":"Rahel Schelbert"},{"link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/author\/kvo0\/","display_name":"Kathrin von Arx"},{"link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/author\/glo\/","display_name":"Gabrielle Loichat"}],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/theme\/themen-fr\/protection-des-cultures\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Protection des cultures<\/a>","<a href=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/theme\/themen-fr\/protection-des-eaux\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Protection des eaux<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Protection des cultures<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Protection des eaux<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 19.05.2024","modified":"Mise \u00e0 jour le 14.04.2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 19.05.2024 3:19 pm","modified":"Mise \u00e0 jour le 14.04.2026 11:23 am"},"featured_img_caption":"","series_order":5,"authors":[{"term_id":345,"user_id":95,"is_guest":0,"slug":"bkr","display_name":"Benedikt Kramer","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4640a693fd4bcd1ce72ab399d08dc051ae127fc75f26bfd9ee64f5df437875a?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":""},{"term_id":350,"user_id":100,"is_guest":0,"slug":"laurent-nyffenegger","display_name":"Laurent Nyffenegger","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec0740abda886225fe5f7880639cc753d18be9e9a31ca1c67f96c019e898de0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":""},{"term_id":349,"user_id":99,"is_guest":0,"slug":"rahel-schelbert","display_name":"Rahel Schelbert","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6daf200c7d6f4c5154204ffdfc5b2e69c0813fd32d293c9358cb04ce8c464fdd?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":""},{"term_id":3911,"user_id":174,"is_guest":0,"slug":"kvo0","display_name":"Kathrin von Arx","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd0dd37b2da5c17edb650662165a61eb5205ad799ed354cd8490a3e7e492296?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":""},{"term_id":420,"user_id":108,"is_guest":0,"slug":"glo","display_name":"Gabrielle Loichat","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e8c65da549e9a4cf38c5bb5fb5590418a0f2515b9385cea370cdcfe6f0730fb?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70147"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79406,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70147\/revisions\/79406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70147"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=70147"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=70147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}