{"id":2939,"date":"2023-11-28T14:36:53","date_gmt":"2023-11-28T14:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/agripedia.ch\/alpwirtschaft\/?p=2939"},"modified":"2025-04-29T16:05:15","modified_gmt":"2025-04-29T14:05:15","slug":"economie-alpestre-assurances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/economie-alpestre-assurances\/","title":{"rendered":"Assurances \u00e0 l’alpage"},"content":{"rendered":"
Exploitation d'estivage et personnel d'alpage<\/a> (6 \/ 7)<\/div>\n

Assurance de personnes<\/h2>\n\n\n\n

Loi sur l’assurance-maladie<\/h3>\n\n\n\n

Les employeur-euse-s sont responsables de l\u2019assurance maladie en Suisse de leur personnel. Le\u00a0contrat-types de travail (CTT) cantonaux agricoles ou d’alpage<\/a>\u00a0obligent les employeur-euse-s \u00e0 assurer leur personnel pour les frais m\u00e9dicaux, pharmaceutiques et hospitaliers (\u00e0 la charge de l\u2019employ\u00e9-e) ainsi que pour une indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie (50 % \u00e0 la charge de l\u2019employ\u00e9-e et 50 % \u00e0 la charge de l\u2019employeur-euse) de 80 % du salaire \u00e0 partir du 31e<\/sup>\u00a0jour de maladie.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9tranger-\u00e8re-s doivent souscrire \u00e0 leurs frais une assurance de base selon la Loi sur l\u2019assurance-maladie (LAMal)<\/a> aupr\u00e8s d\u2019une caisse maladie pour la p\u00e9riode d\u2019alpage. L\u2019assurance \u00e0 l\u2019\u00e9tranger doit \u00eatre suspendue pendant cette p\u00e9riode. Pour les missions de moins de trois mois, cette obligation ne s\u2019applique pas si l\u2019assurance de l\u2019employ\u00e9-e confirme par \u00e9crit qu\u2019elle est pr\u00eate \u00e0 payer pour le s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

Loi sur l’assurance-accidents<\/h3>\n\n\n\n

La Loi sur l\u2019assurance-accidents (LAA)<\/a> oblige les employeur-euse-s \u00e0 assurer leur personnel contre les accidents professionnels (\u00e0 la charge de l\u2019employeur-euse) et non professionnels (\u00e0 la charge de l\u2019employ\u00e9-e).<\/p>\n\n\n\n

Loi sur la pr\u00e9voyance professionnelle<\/h3>\n\n\n\n

La Loi sur la pr\u00e9voyance professionnelle (LPP)<\/a> oblige les employeurs-euses \u00e0 affilier \u00e0 une caisse de pension leur personnel (\u00e9galement \u00e9tranger) employ\u00e9 depuis plus de trois mois, \u00e2g\u00e9 de plus de 17 ans et percevant un salaire AVS de plus de 1\u2019837,50 francs\/mois (\u00e9tat en 2023). L\u2019argent est d\u00e9duit du salaire brut soumis \u00e0 l\u2019AVS. La cotisation \u00e0 la caisse de pension d\u00e9pend de l\u2019\u00e2ge, du sexe et du montant du salaire. La cotisation est pay\u00e9e pour moiti\u00e9 par les employeur-euse-s et pour moiti\u00e9 par les employ\u00e9-e-s. Il est recommand\u00e9 de d\u00e9terminer avant l\u2019alpage si la caisse de pension est pay\u00e9e (pour plus de 3 mois de travail) ou non (pour moins de 3 mois de travail).<\/p>\n\n\n\n

Solution d’assurance globale<\/h3>\n\n\n\n

Afin de simplifier les t\u00e2ches administratives li\u00e9es \u00e0 l\u2019assurance, une solution globale<\/a> est propos\u00e9e par les unions cantonales d\u2019agriculteur-trice-s et la Fondation de pr\u00e9voyance de l\u2019USP. Gr\u00e2ce \u00e0 cette solution, les exploitations d\u2019alpage ont la garantie que leur personnel est correctement assur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9partition des prestations sociales<\/h3>\n\n\n\n

Un r\u00e9capitulatif de la r\u00e9partition des prestations sociales est disponible sur zalp.ch (\u2794 Aufteilung der Sozialleistungen ; en allemand)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Protection des biens et du patrimoine<\/h2>\n\n\n\n

Assurance responsabilit\u00e9 civile de l’alpage<\/h3>\n\n\n\n

Pour couvrir les dommages caus\u00e9s par l\u2019exploitation de l\u2019alpage \u00e0 des tiers (p. ex. une vache cabossant la voiture d\u2019un touriste), il est possible de conclure une assurance responsabilit\u00e9 civile pour l\u2019ensemble de l\u2019exploitation d\u2019estivation.<\/p>\n\n\n\n

Responsabilit\u00e9 du fait des produits<\/h3>\n\n\n\n

Les alpages avec transformation du lait et les alpages avec gastronomie sont soumis \u00e0 la responsabilit\u00e9 du fait des produits. Le risque de responsabilit\u00e9 du fait des produits peut \u00eatre inclus dans l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile.<\/p>\n\n\n\n

Responsabilit\u00e9 civile priv\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n

Pour le personnel d\u2019alpage, l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile de l\u2019exploitation d\u2019alpage ne couvre que les dommages caus\u00e9s \u00e0 des tiers dans le cadre de leur activit\u00e9 professionnelle. Pour que les dommages dans le domaine priv\u00e9 soient \u00e9galement couverts, tous les alpagistes devraient avoir une assurance responsabilit\u00e9 civile priv\u00e9e (p. ex. : lors d\u2019une promenade sur l\u2019alpage du voisin, le chien chasse un mouton qui finit sa course dans un pr\u00e9cipice).<\/p>\n\n\n\n

Assurance de biens<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019assurance de biens assure les b\u00e2timents et les installations de l\u2019exploitation contre les dommages dus aux \u00e9l\u00e9ments naturels. Elle peut \u00e9galement couvrir les dommages caus\u00e9s aux objets et produits par le personnel de l\u2019alpage.<\/p>\n\n\n\n

Des renseignements ainsi que des documentations sur les solutions d\u2019assurance adapt\u00e9es aux propres besoins peuvent \u00eatre obtenus par exemple aupr\u00e8s d\u2019Agrisano<\/a> ou des organisations paysannes cantonales.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Impressum<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Photo de couverture :<\/strong> PxHere<\/a><\/p>\n\n\n\n

Un projet de<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Logo<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Logo<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Contact<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Esther Haesen<\/a>, AGRIDEA<\/p>\n\n\n\n

Selina Droz<\/a>, SSEA<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>