{"id":2850,"date":"2023-11-27T06:38:32","date_gmt":"2023-11-27T06:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/agripedia.ch\/alpwirtschaft\/?p=2850"},"modified":"2025-04-29T16:05:32","modified_gmt":"2025-04-29T14:05:32","slug":"economie-alpestre-check-lists","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/economie-alpestre-check-lists\/","title":{"rendered":"Check-lists pour le personnel et les exploitant-e-s d&rsquo;alpage"},"content":{"rendered":"<div class=\"seriesmeta agripedia-series-meta-wrapper\"><!--This entry is part 4 of 7 in the series--> <a href=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/series\/exploitation-destivage-et-personnel-dalpage\/\" class=\"series-587\" title=\"Exploitation d'estivage et personnel d'alpage\">Exploitation d'estivage et personnel d'alpage<\/a> (4 \/ 7)<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"personnel\">Check-lists pour le personnel d&rsquo;alpage<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La premi\u00e8re fois \u00e0 l\u2019alpage<\/h3>\n\n\n\n<p>Si c\u2019est la premi\u00e8re fois que vous allez \u00e0 l\u2019alpage, il est pr\u00e9f\u00e9rable de trouver un poste dans une \u00e9quipe ou d\u2019aider sur un alpage familial. En outre, il faut \u00eatre conscient de ses propres besoins et capacit\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p>Le Nouveau Manuel d\u2019Alpage (<a href=\"https:\/\/www.zalpverlag.ch\/neues-handbuch-alp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Neues Handbuch Alp&nbsp;; en allemand<\/a>) donne un aper\u00e7u de la vie sur l\u2019alpage. Pour les alpagistes d\u00e9butants, un extrait du manuel est disponible&nbsp;<a href=\"https:\/\/zalp.ch\/helferlinge\/das-erste-mal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">sur zalp.ch (en allemand)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informations et check-lists<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour la premi\u00e8re rencontre avec une \u00e9quipe ou des exploitant-e-s d\u2019alpage, il est important d\u2019\u00eatre bien pr\u00e9par\u00e9. Il est tout aussi important d\u2019\u00eatre bien \u00e9quip\u00e9 pour l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019alpage. Sous&nbsp;<a href=\"https:\/\/zalp.ch\/helferlinge\/das-erste-mal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Das erste Mal (La premi\u00e8re fois ; en allemand)<\/a>&nbsp;sur zalp.ch, de nombreuses informations et aides utiles sont mises \u00e0 la disposition des alpagistes, entre autres :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des informations sur le salaire \u00e0 l\u2019alpage, les contrats, les assurances et les cours sp\u00e9cifiques pour l\u2019alpage<\/li>\n\n\n\n<li>des check-lists tir\u00e9es du Nouveau Manuel d\u2019Alpage pour :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la premi\u00e8re rencontre avec une \u00e9quipe<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019entretien avec les exploitant-e-s d\u2019alpage<\/li>\n\n\n\n<li>liste des affaires personnelles \u00e0 emporter \u00e0 l\u2019alpage<\/li>\n\n\n\n<li>la pr\u00e9paration et l\u2019hivernage sur les alpages \u00e0 vaches.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.edition-lmz.ch\/fr\/196\/wahlfach-alpwirtschaft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">manuel pour le cours facultatif \u00ab\u00a0Economie alpestre\u00a0\u00bb (en allemand)<\/a>&nbsp;de l&rsquo;Edition-lmz AG contient \u00e9galement un tableau avec les travaux \u00e0 effectuer pour l\u2019am\u00e9nagement du chalet. En outre, le nettoyage et la remise en \u00e9tat des chemins et des p\u00e2turages y sont d\u00e9crits.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"exploitantes\">Check-lists pour les exploitant-e-s d&rsquo;alpage<\/h2>\n\n\n\n<p>Si l\u2019on veut du bon personnel d\u2019alpage, il faut commencer \u00e0 chercher au plus tard en janvier. Le personnel d\u2019alpage exp\u00e9riment\u00e9 est rare et peut \u00eatre engag\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es avec un salaire \u00e9quitable et des conditions de travail correctes. Les salaires indicatifs du personnel d\u2019alpage des Grisons ainsi que les directives salariales pour les employ\u00e9-e-s non familiaux dans l\u2019agriculture de l\u2019USP et de l\u2019USPL servent d\u2019orientation.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Plantahof, le centre de comp\u00e9tences agricoles du canton des Grisons, met \u00e0 disposition des listes de contr\u00f4le pour les exploitant-e-s d\u2019alpage, des contrats de travail et des fiches d\u2019information sur l\u2019engagement \u00e0 l\u2019alpage sous&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gr.ch\/DE\/institutionen\/verwaltung\/dvs\/lbbz\/beratungfachwissen\/alpwirtschaft\/personalfunktionaere\/Seiten\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">\u00ab\u00a0Personal und Funktion\u00e4re\u00a0\u00bb (Personnel et fonctionnaires&nbsp;; en allemand)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Autres informations et auxiliaires de travail :<\/p>\n\n\n\n<p>\u2794 Plantahof \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gr.ch\/DE\/institutionen\/verwaltung\/dvs\/lbbz\/beratungfachwissen\/alpwirtschaft\/organisationalpbetrieb\/Documents\/Vertrag%20zur%20S%C3%B6mmerung%20von%20Nutzvieh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Contrat d\u2019estivage de b\u00e9tail de rente (\u2794 Bestossung und Tiergesundheit ; en allemand)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u2794 Plantahof \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gr.ch\/DE\/institutionen\/verwaltung\/dvs\/lbbz\/beratungfachwissen\/alpwirtschaft\/organisationalpbetrieb\/Documents\/Bestossungsrechner%20S%C3%B6mmerungsbetrieb.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Calculateur de charge de b\u00e9tail pour l\u2019exploitation d\u2019estivage (\u2794 Bestossung und Tiergesundheit ; en allemand)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u2794&nbsp;Protection des troupeaux suisse &#8211; <a href=\"https:\/\/www.protectiondestroupeaux.ch\/fr\/downloads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Brochures et guides sur l\u2019organisation de la protection des troupeaux pour les exploitant-e-s d\u2019alpage<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u2794 Check-lists et fiches techniques sur l\u2019\u00e9levage de vaches allaitantes et les chemins de randonn\u00e9e&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mutterkuh.ch\/fr\/services-aux-producteurs\/randonneur-et-betail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">de Vache M\u00e8re Suisse<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bul.ch\/fr-ch\/themes-specialises\/agriculture-de-montagne\/sentiers-de-randonnee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">du Service&nbsp;de pr\u00e9vention des accidents dans l&rsquo;agriculture (SPAA)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u2794&nbsp;SPAA &#8211; <a href=\"https:\/\/www.bul.ch\/fr-ch\/themes-specialises\/agriculture-de-montagne\/personnel-dalpage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Offres de cours sur la gestion du personnel et des conflits sur les alpages<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u2794&nbsp;Edition-lmz AG &#8211; <a href=\"https:\/\/www.edition-lmz.ch\/fr\/196\/wahlfach-alpwirtschaft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Manuel pour le cours facultatif \u00ab\u00a0Economie alpestre\u00a0\u00bb (en allemand)<\/a> \u2013 contient p. ex. tableau des travaux \u00e0 effectuer pour l\u2019am\u00e9nagement du chalet, nettoyage et remise en \u00e9tat des chemins et des p\u00e2turages, pr\u00e9paration des animaux (sant\u00e9 du pis, contr\u00f4le de la gestation, sant\u00e9 et vermifugation), d\u00e9terminer le moment de la mont\u00e9e \u00e0 l\u2019alpage, check-list pour la mont\u00e9e \u00e0 l\u2019alpage<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group agripedia-impressum is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group agripedia-impressum-header is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Impressum<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group agripedia-impressum-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Photo de couverture :<\/strong> AGRIDEA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un projet de<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.agridea.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agripedia.ch\/alpwirtschaft\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/10\/AGRIDEA_4_LANGUES_RGB-1024x210.png\" alt=\"Logo AGRIDEA\" class=\"wp-image-909\" width=\"341\" height=\"70\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.alpwirtschaft.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agripedia.ch\/alpwirtschaft\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/10\/LOGO_SAV_CMYK.jpg\" alt=\"Logo de la FSA\" class=\"wp-image-907\" width=\"90\" height=\"90\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Contact<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:esther.haesen@agridea.ch\" title=\"\">Esther Haesen<\/a>, AGRIDEA<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:info@alpwirtschaft.ch\" title=\"\">Selina Droz<\/a>, SSEA<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"acf-fields-container\" data-post-id=\"2850\" data-canto-acf=\"true\"><\/div><style>\r\n        .acf-fields-container {\r\n            margin: 2em 0;\r\n            width: 100%;\r\n            clear: both;\r\n        }\r\n        .acf-field-image {\r\n            margin: 1.5em 0;\r\n            position: relative;\r\n        }\r\n        .acf-field-label {\r\n            margin-bottom: 1em;\r\n        }\r\n        .acf-image {\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            display: block;\r\n            margin: 1em 0;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"seriesmeta agripedia-series-meta-wrapper\">This entry is part 4 of 7 in the series <a href=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/series\/exploitation-destivage-et-personnel-dalpage\/\" class=\"series-587\" title=\"Exploitation d'estivage et personnel d'alpage\">Exploitation d'estivage et personnel d'alpage<\/a><\/div><p>Des check-lists et fiches techniques pour le personnel et les exploitant-e-s d&rsquo;alpage sont rassembl\u00e9es ici. Elles aident par exemple \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 la premi\u00e8re rencontre avec l&rsquo;\u00e9quipe ou les exploitant-e-s d&rsquo;alpage, contiennent des conseils pour l&rsquo;installation du chalet ou traitent de la pr\u00e9vention des accidents lors de l&rsquo;estivage de bovins dans les r\u00e9gions de randonn\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":46736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_autodraft_ids":[],"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","_is_real_time_mode":false,"_realtime_collaborators":"","footnotes":"","cf_checklist_status":[]},"categories":[737],"tags":[],"series":[587],"ppma_author":[374,3893],"class_list":["post-2850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portail-sur-leconomie-alpestre","series-exploitation-destivage-et-personnel-dalpage"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"canto_acf_fields":"<div class=\"acf-fields-container\" data-post-id=\"2850\" data-canto-acf=\"true\"><\/div><style>\r\n        .acf-fields-container {\r\n            margin: 2em 0;\r\n            width: 100%;\r\n            clear: both;\r\n        }\r\n        .acf-field-image {\r\n            margin: 1.5em 0;\r\n            position: relative;\r\n        }\r\n        .acf-field-label {\r\n            margin-bottom: 1em;\r\n        }\r\n        .acf-image {\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            display: block;\r\n            margin: 1em 0;\r\n        }\r\n    <\/style>","author_meta":{"display_name":"Esther Haesen","author_link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/author\/eha0\/"},"featured_img":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Checklisten_Check-lists-300x292.jpg","coauthors":[{"link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/author\/eha0\/","display_name":"Esther Haesen"},{"link":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/author\/dme0\/","display_name":"Daniel Mettler"}],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/theme\/portail-sur-leconomie-alpestre\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Portail sur l&#039;\u00e9conomie alpestre<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Portail sur l&#039;\u00e9conomie alpestre<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 1 an il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 27.11.2023","modified":"Mise \u00e0 jour le 29.04.2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 27.11.2023 6:38 am","modified":"Mise \u00e0 jour le 29.04.2025 4:05 pm"},"featured_img_caption":"#image_title","series_order":4,"authors":[{"term_id":374,"user_id":105,"is_guest":0,"slug":"eha0","display_name":"Esther Haesen","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10792f08143a4c8d0c3755aad7f1b6dc1c4aaf91dd91448e15bca17674f98ec2?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":""},{"term_id":3893,"user_id":169,"is_guest":0,"slug":"dme0","display_name":"Daniel Mettler","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0a8f7de689a6a22a9998ab5d5f34789b2400ff04f8bef6fbca5b02977ad6400?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2850"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=2850"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/themes.agripedia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}