En vertu de l’article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection contre l’utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers. En \u00e9troite collaboration avec nos fournisseurs d’h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger autant que possible les bases de donn\u00e9es contre les acc\u00e8s \u00e9trangers, les pertes, les abus ou les falsifications. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos pages web, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux : Adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations g\u00e9n\u00e9rales transmises sur le syst\u00e8me d’exploitation ou le navigateur. Ces donn\u00e9es d’utilisation constituent la base d’\u00e9valuations statistiques anonymes, de sorte que des tendances peuvent \u00eatre identifi\u00e9es, sur la base desquelles nous pouvons am\u00e9liorer nos offres en cons\u00e9quence. <\/p>\n\n
AGRIDEA
Champ d’application<\/strong><\/p>\n\n Les utilisateurs re\u00e7oivent avec cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es des informations sur la nature, l’\u00e9tendue et le but de la collecte et de l’utilisation de leurs donn\u00e9es par le fournisseur responsable sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es.<\/p>\n\n Le cadre juridique de la protection des donn\u00e9es est constitu\u00e9 par la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) et la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG).<\/p>\n\n Chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site, des informations sont automatiquement collect\u00e9es par nous ou par le fournisseur d’espace web. Ces informations, \u00e9galement appel\u00e9es fichiers journaux du serveur, sont de nature g\u00e9n\u00e9rale et ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne. <\/p>\n\n Les donn\u00e9es collect\u00e9es incluent : Le nom de la page web, le fichier, la date, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es, le navigateur web et la version du navigateur web, le syst\u00e8me d’exploitation, le nom de domaine de votre fournisseur d’acc\u00e8s Internet, l’URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page \u00e0 partir de laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre offre) et l’adresse IP.<\/p>\n\n Sans ces donn\u00e9es, il serait techniquement impossible de fournir et d’afficher le contenu du site web. Dans ce sens, la collecte des donn\u00e9es est absolument n\u00e9cessaire. En outre, nous utilisons les informations anonymes \u00e0 des fins statistiques. Elles nous aident \u00e0 optimiser l’offre et la technique. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de contr\u00f4ler ult\u00e9rieurement les fichiers journaux en cas de suspicion d’utilisation ill\u00e9gale de notre offre. <\/p>\n\n Si vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter, nous utiliserons les donn\u00e9es que vous avez fournies uniquement \u00e0 cette fin ou pour vous informer des circonstances pertinentes pour ce service ou cette inscription. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers. <\/p>\n\n Une adresse e-mail valide est n\u00e9cessaire pour recevoir la newsletter. L’adresse IP avec laquelle vous vous inscrivez \u00e0 la newsletter et la date \u00e0 laquelle vous vous abonnez \u00e0 la newsletter sont \u00e9galement stock\u00e9es. Ces donn\u00e9es nous servent de preuve en cas d’abus, si une adresse e-mail \u00e9trang\u00e8re est inscrite \u00e0 la newsletter. Pour garantir en outre qu’une adresse e-mail ne soit pas inscrite abusivement par des tiers dans notre liste de diffusion, nous travaillons conform\u00e9ment \u00e0 la loi avec la proc\u00e9dure dite de \u00ab\u00a0double opt-in\u00a0\u00bb. Dans le cadre de cette proc\u00e9dure, la commande de la newsletter, l’envoi de l’e-mail de confirmation et la r\u00e9ception de la confirmation d’inscription sont consign\u00e9s. <\/p>\n\n Vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement au stockage des donn\u00e9es, de votre adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Nous mettons \u00e0 votre disposition un lien dans chaque newsletter et sur le site web pour vous permettre de vous r\u00e9tracter. Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de nous faire part de votre souhait de vous r\u00e9tracter en utilisant les moyens de contact mentionn\u00e9s dans ce document. <\/p>\n\n Si vous nous contactez via le formulaire en ligne ou par e-mail, nous enregistrons les informations que vous avez fournies afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et poser d’\u00e9ventuelles questions de suivi.<\/p>\n\n Notre offre comprend parfois des contenus, des services et des prestations d’autres fournisseurs. Il s’agit par exemple de cartes mises \u00e0 disposition par Google-Maps, de vid\u00e9os de YouTube ainsi que de graphiques et d’images d’autres sites web. Pour que ces donn\u00e9es puissent \u00eatre appel\u00e9es et affich\u00e9es dans le navigateur de l’utilisateur, la transmission de l’adresse IP est imp\u00e9rative. Les fournisseurs (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0fournisseurs tiers\u00a0\u00bb) prennent donc connaissance de l’adresse IP de l’utilisateur concern\u00e9. <\/p>\n\n M\u00eame si nous nous effor\u00e7ons de n’utiliser que des fournisseurs tiers qui n’ont besoin de l’adresse IP que pour pouvoir livrer des contenus, nous n’avons aucune influence sur le fait que l’adresse IP soit \u00e9ventuellement enregistr\u00e9e. Dans ce cas, ce processus sert entre autres \u00e0 des fins statistiques. Si nous avons connaissance du fait que l’adresse IP est enregistr\u00e9e, nous en informons nos utilisateurs. <\/p>\n\n Ce site web utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur \u00e0 partir du serveur. Ils contiennent des informations sur le navigateur, l’adresse IP, le syst\u00e8me d’exploitation et la connexion Internet. Nous ne transmettons pas ces informations \u00e0 des tiers et nous ne les associons pas \u00e0 des donn\u00e9es personnelles sans leur consentement. <\/p>\n\n Les cookies remplissent principalement deux fonctions. Ils nous aident \u00e0 faciliter votre navigation dans notre offre et permettent d’afficher correctement le site web. Ils ne sont pas utilis\u00e9s pour introduire des virus ou lancer des programmes. <\/p>\n\n Les utilisateurs ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 d’acc\u00e9der \u00e0 notre offre sans cookies. Pour cela, il faut modifier les param\u00e8tres correspondants dans le navigateur. Veuillez consulter la fonction d’aide de votre navigateur pour savoir comment d\u00e9sactiver les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que certaines fonctions de ce site web peuvent s’en trouver affect\u00e9es et que votre confort d’utilisation s’en trouvera r\u00e9duit. Les sites http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> (\u00c9tats-Unis) et http:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/your-ad-choices\/<\/a> (Europe) vous permettent de g\u00e9rer les cookies d’annonces en ligne. <\/p>\n\n Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Toutefois, en raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ces pages web, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats signataires de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. <\/p>\n\n Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site web et de fournir \u00e0 l’exploitant du site web d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’activit\u00e9 du site web et \u00e0 l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. Vous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement des cookies en configurant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. <\/p>\n\n Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : Browser Add On pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics<\/a>.<\/p>\n\n Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des donn\u00e9es sur http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html<\/a> ou sur https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/<\/a>.<\/p>\n\nCollecte d’informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h4>\n\n
Bulletin d’information<\/strong><\/h4>\n\n
Formulaire de contact<\/strong><\/h4>\n\n
Int\u00e9gration de services et de contenus de tiers<\/strong><\/h4>\n\n
Cookies<\/strong><\/h4>\n\n
Utilisation de Google Analytics<\/strong><\/h4>\n\n
Plug-in social Facebook<\/strong><\/h4>\n\n